The Washington Post о коррупции в Сергиевом Посаде
Уровень коррупции в России не снижается – сообщает из Сергиева Посада московский корреспондент газеты The Washington Post Вилл Энглунд в статье, посвященной гибели мэра Евгения Душко от рук неизвестного убийцы.
СЕРГИЕВ ПОСАД, Россия. — Уличные фонари перед домом не горят. В трубке повисла тишина. Наверное, у Сергиева Посада опять кончились деньги, чтобы платить по счетам.
Обескровленный город, связанный по рукам и ногам подрядчиками, с трудом изыскивает денежные средства на самые необходимые расходы, но не всегда получается и это.
В 7 утра Евгений Душко (ему было 35 лет, и незадолго до того исполнилось четыре месяца, как он стал мэром) вышел из дома, где он жил с женой и родителями на улице Советской.
Когда он скользнул за руль своего автомобиля Volvo S60 седан, появился человек из подвала дома, строившегося неподалёку. Он подошел к водительской дверце автомобиля и выстрелил в Душко шесть раз. Это случилось 22 августа 2011 года.
Сегодня после полугода акций протеста в Москве против коррупции на высоком уровне, местное бремя взяточничества и «откатов» по-прежнему остаётся незамеченным и нерешенным.
Положение в Сергиевом Посаде, всего в 40 милях к северо-востоку от Москвы, и вероятность того, что ничего не будет изменено, может послужить объединяющим началом для тех, кто в оппозиции, кто критически относится к системе, построенной Владимиром Путиным, сейчас, когда начинается его третий срок на посту президента России.
Но Сергиев Посад не привлекает внимания столицы.
Душко работал советником административных руководителей в различных регионах России, прежде чем вернуться в Сергиев Посад, где он стал совладельцем газеты ЯРМАРКА. Из своего прежнего опыта Душко знал, как играют в эти игры, но коррупция росла в России как грибы после дождя, и он был потрясён тем, что увидел в родном городе…
Хотя эта трагедия произошла 22 августа 2011 года, полиция по-прежнему не может – или не хочет — найти убийц.
Энглунд приводит слова Ольги Солнышкиной, пресс-секретаря Евгения Душко, о том, что 35-летний мэр решил открыто бросить вызов коррупции, захлестнувшей город, и призвал жителей поддержать его.
Душко выступал по телевидению, обращался к президенту Медведеву, однако потерпел поражение: 6 пуль киллера поразили мэра Сергиева Посада утром, когда он спешил на работу.
Отец Евгения Душко — Анатолий, 69-летний тренер по тяжёлой атлетике, привез сына в больницу, где врачам оставалось лишь констатировать смерть: убийца действовал профессионально.
«Преступная система была и осталась. Он попытался её изменить, но она оказалась сильней», — уверен Анатолий Душко.
СМИ была предложена версия о том, что убийство является следствием обычной разборки между бизнесменами. Душко, согласно этой версии, пытался в первую очередь заключать контракты городской администрации с учреждёнными им самим компаниями в ущерб интересам остальных предпринимателей.
Его отец был уверен, что полиция проводит расследование, но недели растянулись в месяцы… Анатолий Душко обращался к коллегам своего сына, писал президенту Дмитрию Медведеву, — безрезультатно.
Он обращался к местному адвокату с просьбой представлять его интересы, но она отказалась.- Она смелая, но у неё семья, — объясняет Анатолий Душко.
Прошлым летом горячая вода была отключена в Сергиевом Посаде, потому что город не мог оплатить свои счета за газ, и жители заблокировали одну из основных городских магистралей. Вадим Михайлов, который общался с различными группами населения о способах борьбы с коррупцией, был арестован и обвинён в организации уличной блокады.
Его держали в тюрьме во время похорон Душко. Михайлов считает: областные власти опасались политических выступлений.
Михайлов был освобождён через пять дней, но потом его уволили. Уволили Солнышкину и большинство людей, работавших на Душко.
Осенью Михайлов передал в офис Медведева петицию с 3000 подписей людей, умолявших о проведении федерального расследования убийства Душко.
Но всё вернулось на круги своя, говорит Солнышкина. Никто не работает, новый глава и руководители управлений воюют за контроль над Сергиевым Посадом, но СМИ наполняются успокоительными историями. Городской бюджет в ужасном состоянии, а газета Душко — ЯРМАРКА теперь публикует статьи в поддержку стабильности.
Вилл Энглунд
The Washington Post 11.06.2012
Фото: Will Englund/Washington Post
Изложение: РАДИО ПОСАД: http://posadfm.ru/articles/view/147
Полностью на сайте: http://www.washingtonpost.com/world/europe/in-russia-corruption-continues-unabated-after-reformer-is-gunned-down/2012/06/10/gJQACXwLUV_story.html
На нашу Администрацию нужны танки и автоматы. Чиновники не могут нахвататься,все им мало…..
Не хотелось бы до такого доводить, но по всей видимости они не начнут работать для своего народа. В России власть приобретается путём её взятия.
Так или иначе все происходит при попустительстве самих жителей города.
«Каждый народ имеет то правительство, какое он заслуживает».
Жозеф де Местр.
Все очень просто: Количество взрослых жителей города разделить на количество преступников пролезших в органы местного самоуправления, администрацию и правоохранительные органы. Уверен, что порядочных людей будет больше. Почему молчат? Может быть жителям просто приятно? Эдакий клуб анонимных мазохистов.
Гораздо более удачный и полный перевод: http://newsmosobl.ru/krupnejshaya-gazeta-ameriki-the-washington-post-o-korrupcii-v-sergievom-posade/